Stepanyan Arpiné

La Grenade

Devenue un cliché national, la grenade est un thème couramment utilisé dans l'art et la culture arménienne. La performance La Grenade d’Arpiné met en lumière la place des femmes lors des guerres atroces qu’a subi l’Arménie, notamment la plus récente (août-novembre 2020) avec les attaques incessantes de l’Azerbaïdjan. La performance souligne l’attente et l’impuissance chez ces femmes lors de cette période horrible.

Elle met en avant également l’importance de la culture arménienne à travers l’utilisation de la musique et des vêtements traditionnels, ainsi que du fruit symbolique, la grenade, car l’Arménie a existé et existe toujours grâce à sa culture.

La Grenade consiste en une performance assise, stable, qui se déroule dans une pièce de murs rouges couverts de grenades, où je suis assise devant un piano avec des vêtements traditionnels arméniens. Lors de cette attente, des musiques arméniennes peuvent être entendues dans l'enceinte de la pièce, ou bien, jouées au piano par moi-même.

Malgré sa grande amplitude et les nombreuses pertes humaines, la guerre du Haut-Karabagh en Arménie a eu très peu d’attention de la part des médias et les pouvoirs internationaux sont restés silencieux tout au long (août-novembre 2020), voire après la guerre. Inspirée par cet évènement, La Grenade est donc un questionnement sur la place des femmes lors de la guerre, car elles ne font qu’attendre. Quelle est la place de la femme lors de la guerre ? Qu’est-ce qu’elles peuvent faire ? Comment peuvent-elles aider ? Et, finalement, comment leur impuissance se manifeste-t-elle ?

Le choix de la couleur rouge et de la grenade est symbolique. Pour les Arméniens, la grenade est l'un des symboles les plus reconnaissables du pays. Dans la mythologie arménienne, il symbolise la fertilité et la bonne fortune. De plus, l’importance du fruit est montrée dans les manuscrits arméniens historiques et sur les sculptures sur pierre où la grenade était utilisée comme ornement populaire. L'un des films d'art arménien les plus emblématiques est celui de Sergey Paradjanov nommé Sayat Nova - La couleur de la grenade. Dans le film, la grenade rouge, sur une table avec sa peau ridée et sa pulpe fraîche, se distingue comme une incarnation de l'âme invincible de l'Arménie. Suite au Génocide Arménien, de nombreux artistes arméniens ont utilisé les grenades comme sujet dans leurs paroles et poèmes pour décrire un large éventail d'émotions, de la souffrance à l'espoir, de la renaissance à la survie d'une nation.

Les thèmes principaux abordés sont donc l’attente, l’impuissance, l’introspection, la crainte. Mon but est de rendre hommage aux soldats, mais aussi de souligner la place des femmes dans ces moments douloureux. Pour moi, c'est également un appel à la culture arménienne. Malheureusement, dans l’Histoire, on n'entend parler d'arméniens connus que pour des événements horribles comme les atrocités du Génocide Arménien de 1915. Donc, à travers les éléments de représentation que j’ai choisis, je souhaitais également mettre en valeur la riche culture arménienne, car l’Arménie a existé et existe toujours grâce à sa culture.

Liste de musiques qu’on entend dans la performance :

https://www.youtube.com/watch?v=NcimTzTk-pQ - Arno Babadjanyan – Elegie

https://www.youtube.com/watch?v=4nQIHp6YklE - ArnoBabajanyan-Nocturne

https://www.youtube.com/watch?v=nyL2wyyIliA– Gor Sujyan -Es Kulam